1.-DADES IDENTIFICATIVES

En compliment del que preveu la Llei 12/2013 de 13 de juny que regula el comerç i el comerç electrònic així com la Llei 35/2014 del 27 de novembre de serveis de confiança electrònica, en el present Avís Legal s’informa que www.summiarealestate.com és un domini de l’empresa GRUP IMMOBILIARI CIERCO, SA (en endavant, “SUMMIA REAL ESTATE” la seva marca comercial) amb domicili social a Ctra. de la Comella, 11 -AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA), telèfon +376. 871.350 i correu electrònic:

info@summiarealestate.com

Dades identificatives del Responsable de tractament:

Raó social: GRUP IMMOBILIARI CIERCO, S.A.

• Nom comercial (marca): SUMMIA REAL ESTATE

• Domicili social: Ctra. de la Comella núm.11

(AD500) ANDORRA LA VELLA

PRINCIPAT D’ANDORRA

Inscrita al Registre de Societats del Principat d’Andorra amb número 11142 Llibre S-142 Foli 225-232; i amb número de Registre Tributari A-706291-Y.

Dades identificatives i de contacte de la Delegada de Protecció de Dades:

• Nom i cognoms: Berta Faura

• Email: dpd@summiarealestate.com

2.- ACCÉS I CONDICIONS D’US

L’accés al lloc web www.summiarealestate.com atribueix la condició d’usuari, i expressa l’acceptació plena i sense reserves per part de l’ usuari de totes i cadascuna de les presents CONDICIONS D’US.

La prestació del servei del lloc web té caràcter gratuït. No obstant això, SUMMIA REAL ESTATE es reserva la possibilitat de condicionar l’accés de determinats serveis puntuals al previ registre de l’ usuari mitjançant l’emplenament de l’oportú Formulari de contacte, que es trobarà, si s’escau, a disposició de qui desitgi registrar-se com a usuari registrat.

Quan sigui necessari que l’ usuari es registri com a usuari registrat o aporti dades personals per poder accedir a algun dels serveis específics, a la recollida i tractament de les dades personals dels usuaris li serà aplicable el que es disposa en l’epígraf sobre Política de Privacitat.

L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web i els seus serveis i continguts sense contravenir la legislació vigent, la bona fe, els usos generalment acceptats i l’ordre públic. Així mateix, queda prohibit, l’ús de la Web amb finalitats il·lícites o lesives contra SUMMIA REAL ESTATE o qualsevol tercer, que, de qualsevol forma, puguin causar perjudici o impedir el normal funcionament del lloc web.

L’ús d’aquest lloc web implica l’acceptació plena dels termes del present avís legal. Els possibles conflictes relatius a aquest web es regiran exclusivament pel dret del Principat d’Andorra. Tota persona usuària del web, independentment de la jurisdicció territorial des de la qual es produeixi el seu accés, accepta el compliment i respecte d’aquestes clàusules amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que pogués correspondre-li.

Tota informació i documentació disponible en altres idiomes diferents al català de la present pàgina web es proporciona únicament a efectes informatius. En cas de discrepància entre el contingut de la versió en altres idiomes diferents al català ( si s’escau) i el de la versió original en català prevaldrà el d’aquesta última.

3.- EXCLUSIÓ DE RESPONSABILITAT SOBRE LA INFORMACIÓ GRÀFICA DEL PORTAL

Tota la documentació gràfica inclosa en aquesta pàgina Web és merament orientativa. Els dissenys de les promocions no mostren els detalls finals de les volades i terrasses, tancaments, il·luminació en la via pública o en el paisatgisme, atès que a vegades és necessari modificar-los a mesura que es va desenvolupant la promoció.

Les fotografies, il·lustracions, gràfics d’ordinador, dissenys, mapes i informació continguda en aquest lloc web són merament orientatius i, per tant, poden existir diferències substancials entre els dissenys, les característiques tècniques i els productes descrits en aquest lloc web amb els del producte final. Les il·lustracions que es mostren són impressions genèriques produïdes digitalment sobre com podria ser la promoció i, per tant, són merament indicatives. Els detalls i acabats externs poden variar entre les parcel·les, promocions i les fases específiques. Les característiques i especificacions definitives, així com l’estil de les finestres i l’orientació de l’habitatge poden variar d’un bloc a un altre, per parcel·la o per fase de la promoció.

Les mesures que es mostren en les il·lustracions són aproximades, de manera que la superfície exacta pot variar, encara que fem els majors esforços per a garantir que siguin el més precises possibles.

Qualsevol referència a productes o serveis proporcionats o organitzats per SUMMIA REAL ESTATE, -o qualsevol altra empresa- no implica cap garantia que aquest producte o servei estigui disponible en tot moment. Els canvis o millores en tals productes o serveis es poden fer en qualsevol moment sense previ avís.

Els preus als quals es comercialitzen l’habitatge i els annexos que es mostren en el lloc web són rangs de preu calculats en funció de cada promoció, i estan aprovats en el moment de la publicació, però poden canviar sense avís previ.

Els mobles, els elements tèxtils i els revestiments de les parets dels pisos pilot no són part de les nostres especificacions estàndard.